We offer services for the following parties:

• Companies / Lawyers / Notary publics
• Civil service
• Private individuals
• Special orders

Companies / Lawyers / Notary publics
We offers company many years of experience and expertise in the following areas:

Translation of:     
- Business correspondence
- Contracts
- Company documents

Interpreting of:    
- Negotiations and meetings with business partners
- also in support of your visits to trade fairs and conferences upon request

We can provide you with references from large and medium-sized German companies and associations upon request.
 
We offer comprehensive legal expertise for lawyers and notary publics as well as a great deal of experience dealing with

- All types of contracts (e.g. employment, purchase and marriage contracts)
- Interpreting during the authenticating of texts or contracts
- Interpreting of negotiations and meetings

Ms Mierzwiak has been an authorised translator of Russian and English since 1992 and a sworn interpreter of Russian and English (Cologne Higher Regional Court) since 1993.

 
Civil service
Our office has been working for various police stations customs authorities, the federal police, courts, foreign nationals offices etc. You can depend upon our comprehensive practical experience.
 
Private individuals
We assist private individuals by translating all types of documents. We will also be very happy to help you if you require an interpreter for appointments with official authorities (registry of births, deaths and marriages, medical psychological report tests to verify whether you are fit to drive, lawyers, notary publics etc.).
 
Special orders
Our services also include, for instance, the provision of support for guided tours in the near vicinity, individual visits or shopping tours. We will be happy to discuss your ideas if it is a matter of constructing linguistic bridges.